| แปลเพลง Let Her Go Performed by : Passenger Album : All the Little Lights Written by: Michael Rosenberg Producer : Mike Rosenberg,Chris Vallejo Publisher: Sony/ATV Music Publishing Genre : Indie Pop,Folk Year : 2011 key: G Major |
| Well, you only need the light when it's burning low, Only miss the sun when it starts to snow, Only know you love her when you let her go. Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missing home. Only know you love her when you let her go, And you let her go. Staring at the bottom of your glass Hoping one day you'll make a dream last But dreams come slow and they go so fast You see her when you close your eyes Maybe one day you'll understand why Everything you touch slowly dies But you only need the light when it's burning low Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go Staring at the ceiling in the dark Same old empty feeling in your heart 'Cause the Love comes slow and it goes so fast Well you see her when you fall asleep But never to touch and never to keep Cause you loved her too much and you dived too deep Well you only need the light when it's burning low Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go |
คุณจะต้องการแสงสว่าง ก็ตอนที่ไฟใกล้มอดลง คิดถึงดวงตะวัน ก็ในตอนหิมะเริ่มตกลงมา คุณจะรู้ว่ารักเธอแค่ไหน ก็ตอนที่คุณปล่อยให้เธอไป คุณจะรู้ว่า คุณก็เคยมีชีวิตรุ่งเรือง ก็แค่ในตอนที่คุณรู้สึกว่าตัวเองตกต่ำ คุณจะเกลียดถนนหนทาง ก็ต่อเมื่อคุณคิดถึงบ้าน คุณจะรู้ว่ารักเธอแค่ไหน ก็ในตอนที่คุณปล่อยให้เธอไป แล้วคุณก็ปล่อยเธอจากไป จ้องมองที่ก้นแก้ว ได้แต่หวังว่าคุณจะทำความฝันให้คงอยู่ แต่ฝันนั้นก็มาอย่างเชื่องช้า และผ่านไปเร็วเหลือเกิน คุณเห็นเธอตอนที่คุณหลับตา บางทีสักวันหนึ่งคุณอาจจะเข้าใจว่าทำไม ทุกอย่างที่คุณสัมผัสจึงได้จากไปอย่างช้าๆ แต่คุณจะต้องการแสงสว่าง ก็ตอนที่ไฟใกล้มอดลง คิดถึงดวงตะวัน ก็ในตอนหิมะเริ่มตกลงมา คุณจะรู้ว่ารักเธอแค่ไหน ก็ตอนที่คุณปล่อยให้เธอไป คุณจะรู้ว่า คุณก็เคยมีชีวิตรุ่งเรือง ก็แค่ในตอนที่คุณรู้สึกว่าชีวิตตกต่ำ คุณจะเกลียดถนนหนทาง ก็ต่อเมื่อคิดถึงบ้าน คุณจะรู้ว่ารักเธอแค่ไหน ในตอนที่คุณปล่อยเธอไป จ้องไปที่เพดานในความมืด ความรู้สึกว่างเปล่าในใจเหมือนเคย เพราะความรักเข้ามาช้า แล้วก็จากไปอย่างรวดเร็ว คุณเห็นเธอเมื่อคุณหลับไป แต่ไม่มีทางได้สัมผัสและเก็บเธอไว้ เหตุเพราะคุณรักเธอมากเกินไป และคุณดำดิ่งจนลึกเกินไป คุณจะต้องการแสงสว่าง ก็ตอนที่ไฟใกล้มอดลง คิดถึงดวงตะวัน ก็ในตอนหิมะเริ่มตกลงมา คุณจะรู้ว่ารักเธอแค่ไหน ก็ตอนที่คุณปล่อยให้เธอไป |
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
อยากให้มีคนเม้นท์จัง