21 ส.ค. 2552

Listen to What the Man Said - ฟังดูว่าเขาพูดอะไร

Written by Paul McCartney
Artist : Wings
Album : Venus and Mars
Producer : Paul McCartney
Label : Capitol Records
Genre : Rock
Released : 1975


LYRICS:เนื้อเพลง

Any time, any day
You can hear the people say,
The love is blind
Well, I don't know
But I say love is kind
Soldier boy kisses girl
Leaves behind a tragic world
But he won't mind, hes in love
And he says love is fine

ไม่ว่าเวลาไหน ,ไม่ว่าวันใด
คุณได้ยินผู้คนพูดกัน,
ความรักคือความบอดใบ้
อืม,ฉันไม่รู้
แต่ฉันพูดว่ารักคือความกรุณา(ไมตรีจิต)
ทหารหนุ่มจุมพิตสาว
ทิ้งโลกที่เศร้าสลดไว้เบื้องหลัง
แต่เขาไม่ใส่ใจ,เขามีรัก
และเขาพูดว่ารักเป็นสิ่งดี

Oh -- yes, indeed we know
That people will find a way to go
No matter what the man said
And love is fine for all we know
For all we know, our love will grow
-- thats what the man said
So won't you listen to what the man said

He said . . . . .

โอ้ ใช่,เรารู้แก่ใจ
ผู้คนเหล่านั้น จะหาหนทางไป
ไม่ว่าใครจะพูดอะไร
และรักเป็นสิ่งเท่าที่เรารู้กัน
ที่เรารู้กัน,รักของเราจะเติบโต
--นั่นคือสิ่งที่คนพูดไว้
ฉะนั้น เธอจะไม่ฟังสิ่งที่คนเคยพูดไว้เลยเหรอ
เขาพูดไว้...

Oh -- yes, indeed we know
That people will find a way to go . . .

โอ้ ใช่,เรารู้แก่ใจ
ผู้คนเหล่านั้น จะหาหนทางไป...

Oh -- yes, indeed we know
That people will find a way to go . . .
Etc. etc.

โอ้ ใช่,เรารู้แก่ใจ
ผู้คนเหล่านั้น จะหาหนทางไป...
อื่นๆอีกมากมาย

The wonder of it all baby . . . . .
The wonder of it all baby . . . . .
The wonder of it all baby . . . . .

สิ่งมหัศจรรย์ของมันทั้งหมด ที่รัก. . . . .

1 ความคิดเห็น:

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

good good

แสดงความคิดเห็น

อยากให้มีคนเม้นท์จัง

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape