Lay Me Down - วางฉันลง

แปลเพลง Lay Me Down
Performed by : The Frames
Album : For The Birds (2001),For The Birds,Breadcrumb Trail (2002),Set List (2003)

I will write you letters that Explain the way I'm thinking now I will return to you What I have taken long before I will return again When it gets dark and day is done And lay me down In the hallowed ground Down by your side I will stay So lay me down And if you wanna stay with me Then let me know before it's light I will recoil myself Into the black and darkest night And lay me down In the hallowed ground Where my (fore)father waits I will stay So lay me down And lay me down In the hallowed ground Down by your side I will stay So lay me down

ฉันจะเขียนถึงเธอ มีใจความอธิบายถึงความคิดของฉันในตอนนี้ ฉันจะคืนให้เธอ คืนสิ่งที่ฉันนำเอามาเป็นเวลานาน ก่อนหน้านี้ ฉันจะคืนให้เธออีกครั้ง เมื่อเวลามืดมาถึงและวันได้สิ้นสุดลง และวางฉันลง ในหลุมดิน ฉันจะอยู่ข้างล่าง ข้างๆเธอ ดังนั้นแล้ว จงวางฉันลงไป ถ้าเธอต้องการอยู่กับฉัน ก็บอกให้ฉันรู้ก่อนที่แสงสว่างจะมา ฉันจะถอยกลับ ไปสู่ความมืดดำและค่ำคืนที่มืดมิดที่สุด และวางฉันลง ในหลุมดิน ฉันจะพำนักอยู่ตรงที่ๆพ่อของฉันคอยอยู่ก่อนแล้ว ดังนั้นแล้ว จงวางฉันลงไป และวางฉันลง ในหลุมดิน ฉันจะอยู่ข้างล่าง ข้างๆเธอ ดังนั้นแล้ว จงวางฉันลงไป