Love will lead you back - รักจะนำทางคุณกลับมา

Written by Diane Warren
Artist : Taylor Dayne
Album : Can't Fight Fate
Producer : Rick Wake
Label : Arista Records
Genre : Pop
Released : 1990

Lyrics
เนื้อเพลง

Saying goodbye is never an easy thing
But you never said, that you'd stay foreve
So if you must go , darlin,
I'll set you free
But I know in time we'll be together
Oh, I won't try to stop you now from leaving
Cause in my heart I know

การกล่าวคำร่ำลาไม่เคยเป็นเรื่องง่ายเลย
แต่คุณก็มิอาจกล่าวได้ว่าจะอยู่ตลอดไป
ดังนั้น หากคุณจะต้องไป, ที่รักคะ
ฉันจะปล่อยคุณไป
แต่ฉันรู้ว่าไม่เร็วก็ช้า เราจะได้อยู่ด้วยกัน
โอ้ ฉันจะไม่พยามที่จะรั้งไม่ให้คุณไป
เพราะในหัวใจของฉันรู้ดี

(chorus)
Love will lead you back, someday I just know that
Love will lead you back to my arms
Where you belong
I'm sure, sure as stars are shining
One day you will find me again
It won't be long one of these days
Our love will lead you back

ว่าความรักจะนำทางให้คุณกลับมา, ฉันเพียงรู้ว่าในสักวัน
รักจะนำคุณมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
ที่ที่คุณเป็นส่วนหนึ่งอยู่
ฉันแน่ใจ, ดั่งดาวที่ทอแสง
สักวันคุณจะค้นพบฉันอีก
คงไม่นาน,ไม่ช้า
รักของเราจะนำทางคุณกลับมา

One of these nights I'll hear your voice again
You're gonna say, oh, how much you miss me
You walked out this door
But someday you'll walk back in
Oh, darling I know, Oh, I know this will be
Sometimes it takes, sometime out on your own now
To find your way back home

คงมีสักคืนหนึ่ง ,ที่ฉันจะได้ยินเสียงคุณอีก
คุณจะพูดว่า คุณคิดถึงฉันมากแค่ไหน
แม้ว่าคุณจะเดินออกจากประตูนี้ไป
แต่สักวันคุณก็จะเดินกลับเข้ามาอีก
โอ้ ที่รักคะ ฉันรู้ ฉันรู้ว่าเรื่องนี้จะต้องเป็นไป
บางครั้ง มันต้องใช้เวลา, บางครั้งก็ต้องออกไปเป็นตัวเองในตอนนี้
เพื่อหาหนทางของคุณ ที่จะกลับบ้าน

(repeat chorus)

But I won't try to stop you now from leaving
Cause in my heart I know...oh yeah